密语者

LFF22#1 电影并没有辛辣的去探寻女书出现的历史原因与背后的反抗，而是将视角聚焦于当代女书的传承以及在面对当代父权语境女性用女书的回击。在这你可以看到种种乱象，有人采菊东篱发展文化，有人把它当做赚钱的工具，有人认为代表了女性顺从的一面，有人想方设法从中捞取油水。它没有直接的诉说女性的生存环境，却又全是在反映生存环境:结婚，家庭，理想，事业。毫无疑问，这种压迫是全方位的，甚至是人们认识不到的，当女书国际文化交流中心六个揭牌人中甚至没有一位女性时，一切都不言而喻了，现实都在血淋淋的向你展示着。他们看不到，仿佛一切都是理所应该的。Btw.当女书博物馆管理者说女性是应该顺从的时候，后面外国人传来了Oh my god 的无语声

女书应该是私密的，而不是示众的；应该是文化的，而不是商业的；应该是情感的，而不是利益的。愿世间没有女德只有女书，愿女性再无枷锁。

开头如坐针毡，大概是和明目张胆的窒息式父权社会隔离太久，一瞬间被拉回那种氛围打回原形 PTSD。后面渐入佳境，因为导演抓住各种男性丑态的细致入微和 mean（褒义）会心一笑好多次，很少看到（懂？）彩蛋这么多的纪录片。歌唱家姑娘未婚夫一出来对比真的太精妙了：虽然已经比前面老一辈的写在脸上的油腻看上去强很多，但骨子里还是男尊女卑女人家庭为重那一套，家乡话一出太有身临其境的“亲切感”了。后来姑娘自己在家整个人鲜活起来再揭露这对儿结局让人在电影院拍手称快。几位闺蜜和策展小组女性发言也很解气，有一位“本来以为找个男人是帮你遮风挡雨的，后来发现这个风雨都是他带来的”可太精妙了。江永县那位女书前辈奶奶可太！酷！了！看的时候在想不懂中文的观众 miss 太多了。结尾略拖，静物画面也过多，可以压掉二十分钟。

在新时代下探索女书这种古老的书写体系，它又被社会赋予了什么意义？女书本身是一个很精彩的切入点，它不仅仅是旧时人们交流的工具，在现代也是一种不稳定的符号体系。影片并没有将固定的意义强加在这个符号体系下，而是将它化作透视镜去窥探社会围绕着女性的各种话题。其中两位女书传承人的故事也有很强的对话性和复杂性，不管在何种状态下，她们都在一种似乎感到迷茫的不断探索的状态下；同时也很喜欢后半部分展览上时空的对话和另一位传承人和奶奶间的交流。于个人来说，女性在成为女性之前，他先是个物理意义上的人。

说来奇怪，在这部片子里出现的所有男性一个个的全都面目可憎，我以前不知道自己如此厌男的

#IDA# 中间采集了太多杂音 女书被误读曲解它的商贩打着传承的幌子谋利 被漠不关心的看客以“看不懂无人教”为由砍价 被传承者的伴侣用认可的方式鄙弃 而当女性处于喧嚣核心 她们反而是“空”的 即便是讨论归属于自己的私密、独特的语言 她们大部分时候仍保持45度侧脸的姿态默默倾听 甚至连那段传统女性还是独立女性的论争也并不足以构成某种意识讯唤 或者说这些广为传播却未经过多少琢磨的华语在女书本身韧性的文字与哀婉的吟唱声面前实在过于单薄 只有两位传人静坐在屋檐下用女书交流的时刻 女书终得以屏蔽周遭杂音 超越其工具理性和价值理性 化为一株生命 螺旋向上生长

有点浪费这个题材，没有拍出来太多东西，只是拍出来一个形式，其实有大量可挖掘的东西，比如诞生、传承的经过

#Tribeca22 第一次知道女书文化是通过《雪花与秘扇》，这部纪录片确实有做到让我这样一个门外汉愿意去了解这份书写文化。文化的传承是一方面，另一方面是女性在古代和现代所经历、遭遇的困境，或许从没变过。镜头语言和情绪表达做得较为到位，轻声的吟唱情感充沛。但可惜的是，想要挖掘的内容有点多，在组织上还是有碎片化了些。以及，没有老公没有孩子并不代表你是一个失败的女性，永远不要为女性带上枷锁，不要告诉她们“应该怎么做”或是“你必须这么做”。有些桎梏需要被打破，不管是过去、现在，还是未来，女性永远都应该是她们自己，且属于她们自己。

从女性苦难中诞生的文字，是当时那些女性可以分享痛苦、获得理解和拥有安全的social support的途径。正如老奶奶说的，她们的女书和片里年轻女性的女书不是一回事了。片里的princess camp和男性频频引发爆笑，但是想想这都是真实的，就很无力。导演Q&A环节加分。@纽约文化沙龙

#LFF 好有力量！！！好喜欢！！（中国普男literally 油腻自大（likeme